🔍 Search: NHÌN TRỘM

• 훔쳐보다 ☆ Động từ
  • 1 남이 모르게 가만히 보다.
    1 NHÌN TRỘM, NHÌN LÉN: Lặng lẽ nhìn để người khác không biết.
• 엿보다 ☆☆ Động từ
  • 1 남이 알지 못하게 몰래 보다.
    1 NHÌN LÉN, NHÌN TRỘM: Nhìn lén để người khác không biết.
  • 2 추측을 통해 알다.
    2 ĐOÁN BIẾT: Biết được thông qua dự đoán.
  • 3 알맞은 때를 기다리거나 노리다.
    3 CHỜ ĐỢI, CHỜ XEM, TRÔNG CHỜ VÀO: Chờ đợi hay theo dõi thời gian thích hợp.
• 넘어다보다 Động từ
  • 1 고개를 들어 가린 물건의 위를 지나서 무엇을 보다.
    1 NGƯỚC NHÌN QUA, NHÌN TRỘM QUA: Ngẩng cổ qua phía trên của vật chắn để xem cái gì đó.
  • 2 남의 것을 욕심내어 가지고 싶어 하다.
    2 MUỐN CHIẾM ĐOẠT, MUỐN TƯỚC ĐOẠT: Nổi lòng tham và muốn lấy đi cái của người khác.
• 넘보다 ☆ Động từ
  • 1 보이지 않는 것을 고개를 들어 슬쩍 보다.
    1 NGƯỚC NHÌN QUA, NHÌN TRỘM: Ngước cổ để khẽ nhìn cái gì đó không thấy.
  • 2 자기의 것이 아닌 것을 탐내다.
    2 CHIẾM ĐOẠT, CHIẾM LẤY, GIÀNH LẤY: Nổi lòng tham với cái không phải của mình.
  • 3 다른 사람의 능력을 업신여기거나 얕보다.
    3 XEM THƯỜNG, KHINH MIỆT: Xem thường hay khinh miệt năng lực của người khác.
• 넘겨다보다 Động từ
  • 1 고개를 들어 가린 물건의 위를 지나서 무엇을 보다.
    1 NGƯỚC NHÌN QUA, NHÌN VỚI QUA: Ngẩng đầu qua khỏi phần trên của vật che chắn và xem cái gì đó.
  • 2 남의 것을 욕심내어 가지고 싶어 하다.
    2 MUỐN CHIẾM ĐOẠT, MUỐN TƯỚC ĐOẠT, MUỐN PHỎNG TAY TRÊN: Nổi lòng tham muốn lấy cái của người khác.
  • 3 다른 사람의 생각이나 행동에 대하여 뚜렷한 근거 없이 짐작으로 판단하여 알아보다.
    3 ĐOÁN BIẾT: Phán đoán và tìm hiểu theo suy luận của mình về hành động hay suy nghĩ của người khác mà không có căn cứ rõ ràng.
  • 4 어떤 일 등에 관심을 갖고 슬쩍슬쩍 쳐다보다.
    4 NHÌN LÉN, NHÌN TRỘM: Quan tâm đến việc nào đó và nhìn lướt qua.